翻译流程

发布日期：2023-02-12 21:22:14 访问次数：84

翻译流程（流程）

翻译流程是指翻译、校对和审核。翻译是由母语为目标语言、居住在目标市场国家并且具有相关经验的译员完成。在此过程中，项目成员定期提交问题报告并通过项目例会讨论，以解决问题并共享信息，必要时向客户提交问题报告获取客户的技术支持。校对人员对照原文全文检查翻译内容，对准确性、语法、拼写和翻译风格等方面的错误进行修改并做记录，同时借助自动工具准备翻译质量报告，以便对翻译质量进行客观评估。审核人员不看原文，模拟最终用户进行全文检查。