衡量翻译质量的标准

发布日期：2023/8/20 12:04:00 访问次数：172

关联翻译是衡量翻译质量的标准之一，联系关系性是译者力争达到的方针，也是衡量翻译质量的尺度之一。翻译公司译者首先要按照联系关系原则从潜在的认知语境中采纳得当的语境假设，翻译公司从源语文本的寒暄线索中厘清原文作者的寒暄意图并获取联系关系性。接下来，翻译者要对译文读者的认知语境和阅读等候做出精确的判断，经由过程各类翻译策略在译文中将原文作者的寒暄意图精确有效地传达给译文读者。