文学翻译实践

发布日期：2022-10-22 23:24:50 访问次数：197

翻译实践应服务于翻译目的。以翻译版本为例。如果在某一特定时期，某部作品具有特殊的翻译意义和文化价值，翻译社肯定希望原作的全翻译本能问世。但是很多情况下，无论是考虑受众的接受能力还是出版社的财政能力、翻译精力以及现实的需要，节译、选译等其他样式的版本也翻译件的必要补充。